• “Histoire du genre humain” suivi d'autres Œuvrettes morales, de Giacomo Leopardi

    UGS : 9782376410096

     

     

    Emmanuel Tugny pratique la langue italienne depuis toujours avec finesse et doigté.
    Récemment traducteur de Pirandello, il redonne ici vie aux textes philosophiques de Giacomo Leopardi, chantre notoire du pessimisme, Schopenhauer, Kafka, Cioran, Corbière ou Thomas Bernhard des Marches, « amant de la mort », à en croire Musset, en restituant pour la première fois au plus près de son étrange et ample prosodie rhapsodique la saisissante musicalité de l’art de l’austère natif de Recanati.
    L’on verra ici défiler les oiseaux, le genre humain, la mort, la lune, la mode, Prométhée, l’âme, Colomb, la nature (pas moins et l’on en passe) au cœur d’une forme où mélancolie et désespoir rencontrent leur curieuse rédemption dans une sorte d’entrain ironiste et dans une aspiration énergique à l’aventure, à la fréquentation d’un lointain sidéral.

    • Auteur : Giacomo Leopardi
      Traducteur : Emmanuel Tugny
      Image de couverture : Bernadette Février

    14,00 €Prix
    Format

    © 2016-2019 par Les Nouveaux Éditeurs. Copyright et droits photos, c'est par ici